《经济学人》双语:《货币的未来》解释了金融业正在发生怎样的巨大变化
文/Irene-自由英语之路
引入:金钱的意义,私人货币与*府发行的钞票竞争。然而,现金屈从于金融数字化和新的支付方式,中央银行在不失去控制的情况下接受变革。
历史与预测:第一次“金融科技”是几百年前中国用纸币取代金属货币。可能在十年或二十年内,现金的终结是革命性的。
三种创新媒介:金融科技公司,比特币等数字货币,央行开发自己的数字货币。各有利弊。
作者的观点:倾向于公开解决方案,央行可能削弱它们的独立性,央行也应该而且将继续是金融的核心。
结尾:本书探讨了这场剧变的经济和社会影响,形成了这一最抽象的概念。
标题:
Theendofcash
Killbills
现金的终结
杀死比尔
Afarewelltocash
Financeischangingdramatically.Anewbookexplainshow
“TheFutureofMoney”askswhethercentralbankscanadapttoholdthering
告别现金
一本新书解释了金融业是如何发生巨大变化的
《货币的未来》问各国央行是否不干涉
Paragraph1:
FORMOSTpeople,moneystillmeansphysicalcashprintedbyasole,publicauthority.Yetthatisasurprisinglymodernincarnation:onlyacenturyago,privatecurrencies