《经济学人》双语:在印度城市看到蛇是一种怎样的体验?
文/Irene-自由英语之路
引入:7月26日,《印度时报》孟买版关于一条岩石巨蟒的新闻报道,汽车中,集装箱中,渔网中,海滩边等。一名28岁的男子为社交媒体制作视频,将蛇缠绕在脖子上,被咬身亡。
蛇进城的原因:大雨将蛇和其他爬行动物赶出洞穴,去城市寻求温暖、庇护和美食。树叶,角落,垃圾,老鼠等。
蛇的保护组织:去年一个月内发现了25条蟒蛇。6月份,SARRP拯救了只爬行动物,比去年增加了14%。另一个组织的负责人说,蛇目击事件归因于三个因素--气候变化导致的极端降雨、开发侵占孟买森林和成堆溃烂的垃圾破坏了城市。
结尾与评论:相关蛇保护组织组织正在努力教育公众区分*蛇和其他*蛇。每年有名印度人死于蛇咬伤,世界上蛇咬伤死亡率最高的国家。最后一句--尊重这些生物的最好办法可能是多了解他们。
标题:
Human-animalconflict
Snakesinthecity
Reptilesareanincreasingly