英语周总结10~(英语阅读量+,44个词汇,11个句型,4个词源故事,2个词根)
文/Irene-自由英语之路
恭喜本周读了:
6篇英语外刊文章,
44个重点词汇词组,
11个重点句型,
2个重点词根记8个同词根单词,
4个词源故事,
本周英语阅读量左右。
请相信:每天英语阅读5-10分钟,一年之后,三年以后,十年之后,你一定会有精妙绝伦的收获。
带着问题的阅读是高效率的。在复习周总结之前,可以先思考以下问题:
culminate的中文意思是什么?相同词根的词有哪些?“氨水”英语怎么说?有什么有趣的词源故事?stumpup中文意思是什么?“溶剂”英语怎么说?相同词根的词有哪些?读本周的经济学人文章有何收获?有何感想?“电动车”英语怎么说?熟词僻义:ground在本周文章中取什么意思?turtledove的中文意思是什么?
1.
《经济学人》双语:亿万富翁亚马逊创始人贝索斯进入太空~
(英文词数左右)
引入:7月20日下午1点多,杰夫贝佐斯和三个同伴乘坐的太空舱是“蓝色起源”公司的载人太空舱,达到公里以上的高度。贝索斯成为第一位上太空的亿万富翁。
先发制人:7月11日,英国人理查德·布兰森飞行至85公里高空。使这片太空旅行水域变得浑浊。
辩论依据:关于谁能成为“太空第一个亿万富翁”的辩论现场直播。按照卡门线(公里)的惯例,太空第一个亿万富翁是贝佐斯先生。按照美国太空从80公里的高空开始为标准,太空第一个亿万富翁是理查德爵士。
火箭命名与日期依据:以宇航员艾伦·谢泼德的名字命名,他是第一个进行亚轨道弹道飞行的美国人。7月20日是阿波罗11号登月舱着陆52周年纪念日。
结尾与评论:下一个项目是NewGlenn,以第一个环绕地球运行的美国人名字命名。调侃埃隆马斯克,调侃太空旅行票价,目前不确定,但是已有另一个25万美元价格。
(文末的补充材料对理解本文有帮助)
(8个)
blastoff
点火起飞;发射升空
culminate/klmnet/
v.到绝顶;达到高点
downrange/danrend/downrangestation离开发射中心的测试站
adj.沿试验航向的adv.沿试验航向地
jaunt/dnt/ashortjourneythatyoumakeforpleasure.
n.远足;短途旅游
preempt/primpt/Ifyoupreemptanactionorsb,youpreventitfromhappeningbydoingsomethingthatmakesitunnecessaryorimpossible.
v.先占;预先制止
mesosphere/mezsf(r)/thepartoftheearthsatmospherewhichisbetween50and80kilometresfromtheground,betweenthestratosphereandthethermosphere.
n.中间层;中圈
concede/knsid/Ifyouconcedesomething,youadmit,oftenunwillingly,thatitistrueorcorrect.
v.承认;退让;给予,容许
redolent/redlnt/Ifsomethingisredolentofsomethingelse,ithasfeaturesthatmakeyouthinkofthatotherthing.
adj.使人联想到其它事物的;有……的强烈气味;芬芳的
(2个)
Buthisjauntmuddiedthewaters.
但他的旅行使这片水域变得浑浊。
ThedateMrBezoschoseforhisflightwasalsohistoricallyredolent.
贝佐斯选择的飞行日期在历史上也很有意义。
(1+4个)
culminate=culmin-顶点+-ate,表动词。
col-,cul-源自拉丁语culmen"top,summit,"columna"aprojctingobject,column."
=top,表示“顶,柱子”,如:
colonnade[klned]n.柱廊
colonel[knl]n.陆军上校
column[kɑlm]n.柱子,纵队,列,专栏
culminant[klmnnt]adj.中天的;子午线上的;达到顶上的
根据马斯洛需要理论,通俗讲就是人们常说饱暖思淫欲。生活富足的人解决了生活中的温饱问题,于是开始探究其他新鲜事物。本文讲的是富豪们的太空旅行。举办“谁能成为太空第一个亿万富翁”的辩论,富豪们的营销手段,制造话题吸引吃瓜群众。我们最好一笑而过,不参与辩论,好好学习英语的地道表达。
2.
《经济学人》双语:日本东京奥运会开幕式透露的氢能产业前景怎么样?
(英文词数左右)
引入:前东京市长的预测,奥运会将“留下一个氢社会作为其遗产”。在7月2日推迟的开幕式做准备时,他的预测成真了。
使用氢气的例子:奥运火炬第一次燃烧氢气,几千官员乘坐的汽车是消耗氢气的,东京瑞酒店从废塑料中提取氢气来获取能源。
商业化依然艰难的原因:缺乏加油基础设施,成本居高不下。
减碳措施与努力:政府鼓励脱碳,成为氢能超级大国,政府投入几十亿。直接还原铁,重整。例子:三菱重工,新日铁,新日石油企业。
结尾:7月日本丸红集团与澳大利亚合作,计划开发0座太阳能发电场,出口绿色氢气。提到日本川崎重工与新干线。
(6个)
nifty/nfti/Ifyoudescribesomethingasnifty,youthinkitisneatandpleasingorcleverlydone.
adj.实用的;灵便的;精巧的
haveashotat
试着去做
unglamorous/nɡlmrs/notattractiveorexciting;dull.
adj.单调的,乏味的;没有魅力的,不浪漫的
lavish/lvIfyoulavishmoney,affection,orpraiseonsomeoneorsomething,youspendalotofmoneyonthemorgivethemalotofaffectionorpraise.
v.慷慨给予;滥用;浪费
feedstock/fidstk/themainrawmaterialusedinthemanufactureofaproduct.
n.原料;给料
ammonia/mni/
n.氨;氨水
(1个)
Butalsoasimmaterialasthelightestgas.
但也和最轻的气体一样不重要。
(1个)(来源于庄教授)
ammonia-ammonia的词源可以追溯到古埃及神Ammon/Amon(阿蒙神),在埃及语Ammon是thehiddenone“隐藏者”的意思。Ammon本是古埃及宗教所信奉的主神和太阳神,相当于希腊、罗马神话中的宙斯和朱庇特,但后来在希腊、罗马同宙斯、朱庇特混成一体,在斯巴达、罗马等地都有Ammon神庙。据说在利比亚的一座Ammon神庙附近发现了一种矿物质,古罗马人根据Ammon一词将之命名为salammoniac,意思是saltofAmmon,汉语作“硇砂”。此物因有多种用途,故在古代被列为贸易品(articleoftrade)。年,英国科学家普里斯特利把salammoniac和石灰放在一起加热,提取了一种新气体,他称之为alkalineair。七年之后,瑞典化学家贝格曼根据ammoniac一词将之正式命名为ammonia,汉语作“氨”,有时也音译为“阿摩尼亚”。后来,科学家们又将ammonia和后缀-ine缩合成ammine(氨络的),amine(胺)以及aminoacid(氨基酸)这一复合词中的amino(氨基的)。Ammon这一词根经历了从埃及语到希腊语,再从拉丁语到英语的演变过程,原先的含义thehiddenone如今已经全然丧失,变成现在的“氨”。
文中“Butalsoasimmaterialasthelightestgas.”但也和最轻的气体一样不重要。是一语双关,一方面指氢气的质量最轻,另一方面指各种原因导致氢能使用艰难,显得不那么重要。
.
《经济学人》双语:英国在疫情下的教育政策是什么?
(英文词数左右)
引入:7月20日公布的数据,英国近四分之一的学生缺课。原因是发现一例,全班学生隔离10天,所以家长把学生领回家就旷课了。
疫情间学业质量下降:小学生的阅读能力平均落后两个月,数学落后三个月。贫困家庭的孩子们遭受了损失最大。
教育弥补措施:政府拿出部分资金计划在假期补课,为小升初学生提供补习班。但是教职员工,学生,家长都不太感兴趣。
此政策评价和效果:很多人对此严厉批评,此项教育负责人辞职,许多学校领导想拥有资金决定权,并呼吁多