经济学原理

首页 » 常识 » 预防 » 牛顿写原理不用英语与不许歌颂成吉思汗
TUhjnbcbe - 2020/10/8 1:59:00
历史很重要,文化很重要。很多省份新高考中,英语仍然与数学和语文一样占分,为什么会有这么高的比重呢?理工科人都知道牛顿的《自然哲学之数学原理》,其英语是MathematicalPrinciplesofNaturePhilosophy。然而搜其第一版,其封面是这样的注意书名是Philosophi?NaturalisPrincipiaMathematica。很多人会觉得书名有点怪怪的,这难道是古英语?错了!Philosophi?NaturalisPrincipiaMathematica是拉丁文。现在英语这么霸气,牛顿这么霸气,原理这么霸气,我们肯定想《原理》应该是牛顿用英语写的,但错了!牛顿《原理》不仅书名是拉丁文,而且正文全是拉丁文(后来是别人翻译为英文的)。在牛顿那个年代,拉丁文比英文时髦。牛顿出生于年1月4日(逝世于年3月31日)。英国和荷兰从年5月开始掐架,大掐四次,到年才算完。在掐架之前,荷兰是欧洲的老大。年第四次掐完之后,荷兰国势与信用一落千丈(荷兰之前的霸主地位也是经荷西争霸(年-年))从西班牙手里抢来的)。自此之后,英国才阔起来,英语也才自豪起来,此时牛顿已经去世50多年了。

也许现在高考英语比重那么高,是不是像牛顿的《原理》一样,时机没有到呢。

现代英语大约从0开始兴起,到年形成我们现在学习的规范和语法。莎士比亚(年4月23日-年4月23日)对现代英语有重要的贡献,但是因其贡献是在过程中,所以熟悉现在课本英语语法的人未必能精准理解莎翁的语句。

再来看聊聊成吉思汗。成吉思汗对历史的显著性,应该就如同牛顿《原理》对科学的显著性。从小我们就学习了“一代天骄,成吉思汗…”,所以成吉思汗在我们的印象中是很牛的人物(对了,成吉思汗虽然很霸气,我们感觉也很熟悉,但他不是元朝的皇帝;元朝的开国皇帝是他的孙子忽必烈)。虽然我们很仰望成吉思汗,但是在其出生地曾一度被“不许歌颂”。年成立社会主义的蒙古人民共和国。独立后的蒙古是处于苏联的影响和控制之下,民族主义是*治大忌,没有视成吉思汗为民族英雄,对其给予否定评价,弃如敝屣。蒙古人民共和国要求各地禁止崇拜和祭祀成吉思汗,任何场所都不得悬挂成吉思汗画像。所有官方的教科书上都不得称成吉思汗为民族英雄,“即只有明确地咒骂成吉思汗及其继承人的侵略,揭露蒙古统治阶级对中亚、伊朗及东欧各国的‘毁灭与破坏’的作品才是好的”。有违此禁,即遭肃清的命运。布里亚特蒙古学者扎姆查兰诺于年出版的《十七世纪蒙古编年史》中颂扬蒙古文化,并且认为成吉思汗及其继承者时期是蒙古史上“*治与精神上欣欣向荣的时代”,便被关进古拉格。蒙古人民革命*元老、蒙古人民共和国总理阿玛尔,便因为公开肯定成吉思汗的历史地位而遭清算。年成吉思汗诞辰周年之际,蒙古中央宣传部长铁木尔·奥其尔(TomorOchir)举办了成吉思汗纪念活动。此事惹得苏联大发雷霆,正在莫斯科的蒙古人民革命*第一书记泽登巴尔闻讯赶紧致函人民革命*中央:“成吉思汗是一个恐怖主义分子,不是民族英雄”,特木尔·奥其尔以下大批人被处死、流放。年10月27日蒙古人民革命*中央委员会作出的《关于学校中蒙古历史、文学课教授情况》的规定中明确指出:“不许歌颂和赞扬成吉思汗”。年以后,蒙古国脱离苏联控制。自此以后,成吉思汗崇拜在蒙古复活,对成吉思汗的评价也陡然上升,成为蒙古人心目中无可取代的民族英雄。哎!历史很重要,文化自信很重要(慢慢积累实力吧)。

1
查看完整版本: 牛顿写原理不用英语与不许歌颂成吉思汗