本期迎来了考研第3位投稿成功的同学
天津外国语大学英语口译
话不多说，一起来看看吧！
(内容较多，推荐考天外或英语口译的同学阅读)
上岸院校：天津外国语大学英语口译专业
天津外国语大学
个人英语基础：专四78专八72，六级，非应届首次考天外
考天外原因：外派海外的工作经历，身心疲惫，回国还清房贷后，想念学校。天外地理位置不错，附近健身房游泳馆蛮多，同时，天外百科考的选择题很简单，报考这个学校不会带来巨大备考压力。
年1月-年3月底：每天以各种形式（手抄写，口背，跟着录音大声读，跑步时带耳机听音频，做GRE24套选择）去背诵GRE要你命.，每天背诵时间至少7小时，最长10小时。
年4月1号到4月25号：单词关过后，因为去年天外mti翻硕英语阅读考了华研专八阅读原题，我就买了华研专八阅读，不卡时间去做华研专八阅读，可能GRE词汇背熟了的原因，华研阅读难度不大，4月25号做完了华研专八阅读。对的，4月份，我只去做了化研专八阅读，继续回顾单词，其他考研科目没复习。
年4月25号到5月31号：那时候，天外考研
问题二：除了blackswan和greyrhino，能否再列举些有隐喻意义的，含有动物的词组？
问题三：用自己的话对blackswan这个术语下个定义，它对经济社会有啥影响？
对于这三个问题，我在老师说完这个问题后，赶紧英文回答了，尤其是第一个和第三个问题，因为我没听懂材料这两个细节，实话告诉老师没听懂，然后接着表达了自己对这两个问题的观点。
这个环节结束后，男老师和女老师随机问我常规的翻译问题，比如外事口译遵循的原则等。在我回答完一句话后，老师突然告诉我“时间到了，请考生离开考场”
我的复试教训
初试成绩结束后，比起背翻译理论，花时间多练习听力，别像我样，在初试成绩出来后，才开始练习听力，听力提高很慢。天外复试占比50%，考高分被刷的可能性也很大。
复试的之前的有段日子，我们几个研友一起用腾讯会议进行听力模拟面试，大家认真的对待每一次听力文本，线上互相交流分享听力材料中不懂的细节，1个小时左右，大家就差不多把一篇3分钟左右的听力文本搞懂了。考研可以单打独斗，但是遇到好的研友，会让你的单打独斗锦上添花。我一直坚信“1+12这道理。
不要拿一次考研定义自己的未来，这仅仅是一场考试，高考过去这么多年，可能你也迷茫过，失落过，现在不也过的好好的么。这仅仅是一场考试，无法定义你的英语水平，甚至你的人生。Youthwithcourage,Pursuitwithdreams(青春有梦，勇敢去追)。
如果你想考天外英语mti，可以跟我交流（q）,在初试复试备考过程中得到了太多在读学姐的经验帮助，非常感谢她们。
喜欢天外，踏实去考就行。
（有考同学校同专业的可联系q）
米神考研亲传全程弟子班，点击下图浏览
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇