1
导读
感谢思维导图作者
Rain,未来北外同传小香菜
2
听力
精读
翻译
词组
DAXvaxxers
蓝筹指数公司疫苗接种者
英文部分选自经济学人期Business版块
Businessandcovid-19
商业和新冠
DAXvaxxers
蓝筹指数公司疫苗接种者
注:
1.德国DAX指数(德语:DerDax最早来源于DeutscherAktienindex)是德国重要的股票指数。由德意志交易所集团(DeutscheB?rseGroup)推出的一个蓝筹股指数。该指数中包含有30家主要的德国公司。DAX指数是全欧洲与英国伦敦金融时报指数齐名的重要证券指数,也是世界证券市场中的重要指数之一。
2.Vaxxers含义为:someonewhosupportsvaccination,常用于anti-vaxxer中,表示反对疫苗接种的人群。
CompaniestakechargeofGermany’svaccinationdrive
企业主导德国疫苗接种行动
Seekingaturnaroundspecialist
寻找一位“扭转乾坤专家”
Germansareusedtobeingtopoftheclass.Earlyinthepandemic,whenGermanycontrolleditsoutbreakbetterthanmostoftheWest,theyfelttheywere.Invaccinatingcitizensagainstcovid-19,bycontrast,thecountryhasbeenalaggard.Onein20hasreceivedashot,