1
导读
感谢思维导图作者
MayLi,男,我要去追逐心中的太阳,还要继续努力的亚古兽
2
听力
精读
翻译
词组
Tokengestures
做做样子?暗藏玄机?
英文部分选自经济学人期财经版块
Digitalcurrencies
数字货币
Tokengestures
做做样子?暗藏玄机?
Bitcoingrabstheheadlines,buttherealactionisatcentralbanks
比特币抢占头条新闻,但真正的行动还在中央银行
Anyonewhoboughtbitcoinayearagomustfeelvindicated—andrich.Thepriceofthecryptocurrencycrossed$50,forthefirsttimeonFebruary16th,afive-foldincreaseoverthepastyear.WallStreetgrandeesincludingBlackRock,BankofNewYorkMellonandMorganStanleyaremullingholdingsomeforclients.LastweekTesla,anelectric-carmaker,saidithadbought$1.5bn-worthofbitcoinandwouldacceptitaspaymentforitscars.
任何一个一年前购买比特币的人现在都一定会认为当时是明智的,并且感到变富了。该加密货币的价格在2月16日首次突破50,美元,在过去一年翻了5倍。包括贝莱德,纽约梅隆银行和摩根士丹利在内的华尔街大佬正在考虑为客户持有一定比特币。上周,电动汽车制造商特斯拉表示已购买了价值15亿美元的比特币,并将接受比特币作为购买其汽车的支付方式。
Investors’interestinbitcoinasanassetmayberising,buttheinefficienciesandtransactioncostsassociatedwithitsusemakeitunlikelyevertobeaviablecurrency.Heretheactionhasbeenwithincentralbanks.Asconsumershaveshiftedawayfromusingphysicalcash,andprivate