级MA翻译学复习经验谈
(19级丁学姐供稿,感谢分享,祝好!)
自我介绍
大家好,我是丁学姐,是届广外翻译学专业的准研一学生,哈哈哈这么说感觉好炫耀啊。其实我的分数不算高,初试,最后总分72.74惊险进入广外。今天我想给你分享一下这大半年来我作为一个跨考生准备考试的历程,希望对你有帮助哦!我觉得考研大概可以分为三个阶段:择校阶段,准备阶段以及冲刺阶段。
择校阶段我在择校上花费的时间比较长,做了很多功课,很多人会觉得这是浪费时间,但我觉得恰好相反。择校是我认为最重要的环节,因为只有精确地找准方向才能在之后的备考阶段把精力花在刀刃上。
首先我先确定自己想去的几个城市,筛选出一些理想的学校,然后在学校排名、师资力量、往年报录比、考试科目等等方面进行对比最终选择了广外翻译学作为我考研的目标。因为广外翻译学是学术硕士,和MTI不同,初试不考百科而考二外,这对于本科是日语的我来说无疑是一个优势。当然啦当时没想到复试环节。广外翻译学的复试是要考英文的视译和交传的,这些对于非英专生来说是很大的挑战,所以跨考有风险,报考需谨慎啊。
我本科是普通二本,同届英专生也有报考对外经贸大学的,但是他是专八优秀且从大二就开始备考了。所以,我觉得对于像我这种起步不算早,基础也不算好的一般考生来说,可以定一个较高但不过高的目标,也就是俗话说的踮一踮脚能够得着的这么一个学校。我建议在择校阶段一定要多做调查,可以通过知乎贴吧考研帮微博