原典之光
由此可知,L2初学者的大脑不具备对应语音的神经表征,只能借用母语语音表征,产生“拉郎配”式的错配,造成普遍的聆听错觉;这就是初学外语时听不清听不懂的根本原因,也是学外语的首要障碍。我们称之为母语成熟而伴生的障碍,它是L2学习的第一伴生障碍。如果不“解构”这一障碍,就根本无法建立新的内化的外语语音的神经表征。
L2学习的首要任务是学习者在大脑里建立起新的符合目标语言语音神经表征;这一任务越是困难,越是别无选择,惟有通过强化且恰当地聆听训练才能达致——原典法称此为L2学习的第一*规。
为透彻领悟此第一*规之重要,简析L2学习的聆听三效原理。
第一特效:语言学习的基础阶段是与语音流加工匹配的神经生长建构,它依赖于聆听;无论学母语还是学外语均如此。
第二特效:母语习得时大脑对输入语音流的加工完全开放与可塑;L2学习起步时大脑对输入语音流的加工相对闭合且固化的。因此,L2学习必须恢复大脑语音加工的开放性与可塑性,后者从幼儿期就开始逐步窄化且钝化。所以,聆听在L2学习中的重要性超过母语习得。
第三特效:要建构新的独立的L2语音的神经表征,促使大脑语言生物器官再度生长,还必须“摆脱”或“矫正”已有的母语语音表征的强大干扰和扭曲;由此,L2学习中聆听的重要性亦超过母语。
换言之,母语习得中聆听只有也只需要一个特效,外语学习中聆听有三特效。显而易见:母语VS外语,聆听在外语学习中的本原效用有增无减。
真想学好外语,首要的训练是聆听矫正训练,首要的心理加工任务是激活而恢复幼儿期的开放性语音加工能力,首要的难关是突破聆听错觉,改变被大脑表征扭曲了的“歪破英语”。这一切没有任何其他捷径,唯有老老实实且自然而然地聆听纯正优美的原版朗诵,并且达到较高的强度。显而易见,文本阅读在外语学习的导入阶段无关紧要。
语言学习,耳朵是百战百胜的先锋元帅,眼睛是乘胜追击的摘桃子将*;让摘桃子将*当先锋,必败。
L2学习的第一*规:外语之战,耳朵当先锋必胜、耳朵被闲置必败。
聆听矫正训练,选择耳书网课
耳书原典网课第四期即将上线哦~~
耳书网课第四期
第四期预告:
这部7分钟的短片,是世界首富比尔盖茨和梅琳达夫妇赞助,由德国Munich的一个网络教育频道Kurzgesagt播放的,Kurzgesagt是德语,翻译成中文就是:简而言之。这家的科普动画视频,以卡通形式,精简的解释各种新潮的话题。不管话题多么复杂深奥,讲解用语都比较简单,动画视频制作精良,是老少咸宜的英语赏析精品。
这部片子,就是深入浅出地解析一种高大上的社会学理论和经济学原理:为什么利他主义反而能利己。注意:古典的经济学理论,如亚当·斯密的《国富论》,是阐明利己能够利他的经济学原理。本片是阐述利他能够利己的经济学原理。
EarBook-听典连三月,耳书抵万金。原典耳书系列网课,囊括欧美最前沿的科学、文化、艺术、教育、娱乐、新闻等方面。徐火辉教授监制,远在加拿大的徐海天老师制片、主编。
课程选用的音视频言辞优美,内容经典而时尚,主播向楠老师的精彩讲授悦耳感人,是双语学习者不可错失的课程。Earbook原典耳书帮助青少年成长为“双语超人”!帮助中年一举突破聋哑英语,帮助老年大脑青春永驻。
原典耳书网课的主播向楠老師,将手牵手引领你用双语领略西方文化的异域风韵,感受原典耳书的震撼与神奇!特价优惠期间仅需“1元”,就能享受全球网红名作学习和赏析!
徐火辉教授:原典脑科学双语原著教育体系体系创建人。外研社《中国人英语自学方法教程》、《亲子英语原著教育真人秀原典双语大脑完胜AI》等十部英语学习专著作者。详见本直播间主页介绍。
徐海天:原典脑科学双语原著教育体系奠基人之一。剑桥大学本科工程毕业,成绩GonvilleandCaius学院第一、全校第三。加拿大维多利亚大学物理学硕士,博士研究生。获Jubilee科学奖(JubileeMedalofScience),加拿大微观科学协会奖。国际金钥匙协会会员(GoldenKeyInternationalHonourSociety)会员。外研社《中国人英语自学方法教程》等四部英语学习专著的核心作者之一。在国际顶级科学期刊发表论文多篇。英语精湛,自由切换纯正美音或英音,通日语和法语等。本直播间《让你的英语完胜奥巴马》网课讲师。
优惠期间“1元”就能享受当周课程
用“1元”让你成为英语超人
聆听方式:
1、搜索