级MTI英语笔译复习经验谈
（19级曾学姐供稿，感谢分享，祝好！）
个人情况江西某普通一本学校，本科是翻译专业。四级，六级，专四74，专八还在等待成绩当中。持有二笔证书。OVER。
初复试情况：
初试：总分排名第九
复试：笔试83面试86.8综合成绩84.9
最终综合排名第一
关于择校我是大三下学期才开始考虑择校问题的，虽然大一就坚定了考研的想法，但一直没有确定到底考什么学校什么专业，后来再三考虑还是决定跟随内心的想法，选择了翻译硕士。
既然决定了专业，那接下来就是学校的问题了。我认为学习语言还是应该去大一点的城市，机会相对来说更多一些。外语院校在语言学习方面氛围会更加好也更加专业，所以就锁定了几所外语学院：上外、广外、北外。广外作为全国八大外院之一，英语实力毋庸置疑，再综合考虑了一下自身的情况，上外北外对我来说风险太大，广外招生相对来说比较多，而且题型也更加稳定，加上学校每年都有学姐学长成功考上，所以就确定下来了学校。
三个备考阶段
3～6月份：前期准备。因为大三下学期还有课要上，所以准备的比较零散。回顾这段时间，有效准备应该就是坚持背单词、看外刊以及搜集热词了。学校的相关翻译课程布置的一些作业也有帮助。这段时间学习时间不长而且比较分散，主要是课余时间。
7～11月：主要备考时间。这段时间主要就是练习翻译、准备基英、背词条、*治看完两轮、百科大词条致背完一遍。7月份参加了学校老师办的一个补习班，每天上午四小时，主要讲解翻译和词汇。因为前期一直有坚持背单词，所以这段时间的单词课程帮助我巩固了很多单词，并且学习到了很多新单词。翻译课上积累了很多词条并且每天都有坚持练习翻译。
虽然本科是翻译专业，但我其实没有练习过多少翻译。然后七月份得知五月份考的三笔实务59挂了。这个对我来说打击特别大，所以狠了狠心，直接报名了11月份的二笔，并且每天坚持练习翻译。
这段时间一些固定的作息表：
6.30起床
7.00~8.00背单词
11.50结束学习
13.00～14.00午休
14.20~17.20翻译（E-C,C-E）
21.40从自习室回寝室
写出来的这些是比较固定的时间段，因为其余的时间学习内容会随自己的进度调整。
11~12月份：后期巩固冲刺。这个阶段是考研的后期阶段了。我把重心放在了*治、百科和词条上。考完二笔后，因为时间原因，翻译没有继续练了，单词也停背了。
基础英语
分数：74
首先，广外基础英语分为三个部分。单项选择（30′）阅读（40′）英语作文（30′）。
单项选择：这一题我没有单独找题型去练习，因为市面上没有类似风格的题目，而且广外这两年都是直接从外刊上扣空，也没有纯考语法的题目，灵活度比较高，考察的是考生的英语基础。这一题我主要是通过背单词和看外刊准备的。
单词书：《专八如鱼得水记单词》、《刘毅一万词》
外刊：跟着博主以及